ANA国内線【PR】
宮森庸輔の活動記録
by y-miyamori
Profile
ンビニエンス・
  クリエーター

(コンクリ)


Creater
宮森庸輔(みやもりようすけ)
Yosuke MIYAMORI
يوسوكي يياموري





業 務 内 容
A c t i v i t i e s


真撮影 ▶
Photograph

プロフィール写真始めました ▶


地取材 ▶
Remote place Coverage

事(雑誌、新聞など) ▶
Writer

画撮影・編集 ▶
Movie

ザイン
フライヤー・ポスターなど ▶

Graphic Design

族音楽学
イスラム教音楽 ▶

EthnoMusicology
Islamic Music

本音楽コンクール
ステージ・マネージャー ▶

Stage Manager

NHK ニューイヤー
    オペラコンサート
事務局、
写真撮影担当 ▶

NHK Assistant Director

NPO法人
日本ビデオアルバム協会
気仙沼取材 特派員 ▶

Correspondent of NPO
Japan video album society

ーーーーーーーーーーーーーー ンクリにンタクト
Contact  (お問い合わせ)▶

ーーーーーーーーーーーーーー


Career

2009年1月
JTB交流文化賞優秀賞

2009年10月
界写真フォーラム写真展公募部門最優秀賞

2011年度(2010)
境フォト・コンテスト
「堀場製作所賞」佳作


2011年8月〜9月
Visa pour l'Image 2011 PERPIGNAN in France
VISA震災写真展 in Perpignan(France)


● 写真展(予定)

2011年12月1日ー15日
VISA震災写真展 in Tokyo
コニカミノルタプラザ

2012年2月ー5月
VISA震災写真展 in Barcelona (Spain)
CCCB(バルセロナ 現代文化センター)
主催:PHOTOGRAPHIC SOCIAL VISION

Yosuke Miyamori
Birth in 1979,Tokyo.
The article of Syria acquires the 4th JTB exchange culture experience prize excellent prize in 2009.
In the same year, acquire the highest award in "World photograph forum" photograph exhibition public advertisement section.

يوسوكي ميياموري
الولادة في عام 1979 ، وطوكيو ، والمادة من سوريا يحصل تبادل جى تى بى 4 ثقافة الجائزة جائزة تجربة ممتازة في عام 2009. وفي العام نفسه ، وأحصل على أعلى جائزة في 'منتدى صورة العالم' صورة قسم المعرض الإعلان العام.
カテゴリ
全体
被災地取材 気仙沼
音楽写真
プロフィール写真
写真一般
コンサート動画
コンサートCM
映像一般
デザイン
出版掲載物
フライヤー・ポスター掲載物
シリア取材
アニメーション
かえるちゃん
写真展・公募
未分類
Information
Skypeボタン
ファン
XML | ATOM

skin by y-miyamori
新聞掲載:気仙沼取材 鹿折小学校
宮森の気仙沼でのドキュメンタリー制作の活動が、三陸新報に掲載されました。
2012年5月20日発行
# by y-miyamori | 2012-05-20 19:05 | 被災地取材 気仙沼 | Trackback
気仙沼映像提供:アルワタン放送局(クウェート)
宮森はアルワタン放送局(クウェート)の番組に
気仙沼在住のアブドラ・ムザファー氏の映像を提供しました。
2012年4月26日放送。


# by y-miyamori | 2012-05-08 10:03 | Trackback
仙沼高校ダンス部にDVD&Blu-rayを寄贈
宮森は気仙沼高校ダンス部に、DVD&Blu-rayを寄贈しました。

# by y-miyamori | 2012-05-08 10:00 | 被災地取材 気仙沼 | Trackback
写真掲載:すべてがわかる 世界遺産大事典<上>
宮森の写真が以下の本に採用されています。
絶賛発売中です。

     すべてがわかる 世界遺産大事典<上>
 世界遺産検定公式テキスト

# by y-miyamori | 2012-04-12 22:39 | 出版掲載物 | Trackback
本のカバーデザイン:経営入門28講
宮森は以下の本のカバーデザインを担当しました。
絶賛発売中です。

経営入門28講]

永岡文庸 (著), 原岡和生 (編集), 宮森庸輔 (イラスト)
# by y-miyamori | 2012-04-09 20:40 | デザイン | Trackback
写真展 バルセロナ:MÉS FOTOPERIODISME."Visa pour l’Image – Perpignan" a Barcelona 2012
昨年フランスと新宿で行われた写真展が、ただいまスペインのバルセロナで行われています。
宮森の写真2点が展示されております。
MÉS FOTOPERIODISME."Visa pour l’Image – Perpignan" a Barcelona 2012
# by y-miyamori | 2012-02-26 16:45 | 被災地取材 気仙沼 | Trackback
写真掲載:月刊ショパン CHOPIN/2011年10月号 No.333
宮森の写真が、以下で掲載されました。
月刊ショパン CHOPIN/2011年10月号 No.333 p66 阪田知樹氏(2011特級グランプリ)
# by y-miyamori | 2012-02-13 19:22 | 音楽写真 | Trackback
写真とイラストデザイン担当:MUSIC BASKET 飯野明日香 presents
宮森は、以下のフライヤー写真とイラストデザインを担当しました。




MUSIC BASKET 飯野明日香 presents

2012年3月9日(金)
Part1 開演 14:00(開場 13:30)
Part2 開演 19:00(開場 18:30)

いちょうホール 小ホール

Part 1  500円(全席自由・未就学者可)

ヘンデル:Eternal source of light divine HWV74
Let the Bright Seraphin HWV57
サティ:ジムノペディ第一番、ジュ・トゥ・ヴ
プーランク:3つの常動曲
メンケン:Friend Like Me
松本悠理香: 新曲 世界初演
:Summer Rain,Mid Manhattan,
CRY FOR THE MOON 他

岡本麻奈美 (Cl. Pf.) 河渡恵弥子 (Sx, Pf) 澤野貴恵(Cb) 高橋美穂(Cb)
太和田里奈(Vn) 濱口泰侑 (Tp, Pf) 松本悠理香 (Comp.,Arr.,Mc)
望月香菜子 (Pf.) 安本夏海 (Cl.) RAINGEA(Sx.Gt.Key.Dr.Bass.)
飯野明日香 (Pf.)

Part2 2,000円(全席自由・未就学者不可)  

J.S.Bach Toccata BWV914 e-moll
Shostakovich 24の前奏曲とフーガ No.7 
Debussy 前奏曲より
一柳 慧 インター・コンチェルト
Lizst スペイン狂詩曲
Schumann Fantasie op.17 C-dur

飯野明日香・毛利美智子 (Pf.)

お問い合わせ
 music.basket39@gmail.com
# by y-miyamori | 2012-02-09 01:10 | デザイン | Trackback
スタジオ写真担当:Le Boeuf sur le Toit Piano Joint Concert
宮森は、以下のフライヤーの写真を担当しました。




Le Boeuf sur le Toit Piano Joint Concert

2012年3月18日(日)
開演15:00 (開場14:30)

LA TERRAZZA IL BAR di OFFICINA(東京都庁 第一本庁舎北塔 45階)

全席自由 2,000円(お茶+ケーキ付)

お問い合わせ piano.concert.toho@gmail.com

プログラム

宮崎若菜
J.S.バッハ:平均律クラヴィーア曲集第Ⅱ巻 第19番
M.ラヴェル:『鏡』より、2.悲しき鳥たち、4.道化師の朝の歌
S.ラフマニノフ:『楽興の時』op.16より、第1,4番

林朝美
F.ショパン:ノクターンOp.27-1
A.スクリャービン:エチュードOp.42-1
A.スクリャービン:ピアノソナタ第3番

<連弾>
D.ミヨー:屋根の上の牛
# by y-miyamori | 2012-02-09 00:37 | プロフィール写真 | Trackback
フライヤー・ポスターデザイン:第80回日本音楽コンクール 受賞者発表演奏会
宮森は、以下のフライヤーとポスターの写真とデザインを担当しました。

第80回 日本音楽コンクール 受賞者発表演奏会



東京公演 第80回日本音楽コンクール 受賞者発表演奏会
2012年3月4日(火)
【第1部】13:30開場 / 14:00開演
【第2部】16:00開場 / 16:30開演

王子ホール
(中央区銀座4-7-5)
出演(演奏順)

【第1部】
魚路恭子(作曲)
受賞曲再演『Apple Cord』
※演奏:板倉康明 指揮 東京シンフォニエッタ

西村悟(声楽)
チャイコフスキー:何処へ行ってしまったのか我が青春の日々よ(エフゲニー・オネーギン より)
プッチーニ:誰も寝てはならぬ(トゥーラン・ドット より)

浜野与志男(ピアノ)
ラフマニノフ:前奏曲集 作品23 より抜粋

【第2部】
日橋辰朗(ホルン)
V.D.キルヒナー:ホルンとピアノのための3つの詩

岡本侑也(チェロ)
シューベルト:アルペジオーネ・ソナタ イ短調 D.821

藤江扶紀(バイオリン)
グリーグ:バイオリンとピアノのためのソナタ第1番 ヘ長調
サン=サーンス:ハバネラ
クライスラー:美しきロスマリン
入場料 / チケット情報

第1部、第2部とも全席指定 2,000円(完全入れ替え制)
2012年1月16日(月)発売

●王子ホールチケットセンター
電話予約:03-3567-9990(オペレーター対応 10:00~18:00 土・日・祝休)
# by y-miyamori | 2012-01-28 22:53 | フライヤー・ポスター掲載物 | Trackback
書籍カバーデザイン:知の構造化の技法と応用
宮森のカバーデザインの書籍が発売中です。

知の構造化の技法と応用 [単行本(ソフトカバー)]
松島 克守 (著), 梶川 裕矢 (著), 坂田 一郎 (著), 柴田 尚樹 (著), 武田 善行 (著), 原岡 和生 (編集), 宮森 庸輔(表紙クリエーター) (イラスト)
# by y-miyamori | 2012-01-05 19:40 | Trackback
写真掲載:月刊ショパン CHOPIN/2011年12月号 No.335
宮森の写真が、以下で掲載されました。
月刊ショパン CHOPIN/2011年12月号 No.335に掲載されました。
総力取材 第80回日本音楽コンクール[後編]



日本音楽コンクール・ドキュメント(Eテレ)
12月18日(日) 15:00~17:00(予定)

# by y-miyamori | 2011-11-30 23:26 | 音楽写真 | Trackback
写真展のお知らせ:「DAYS JAPAN が選んだ3.11」-VISA 震災写真展-
宮森の写真が2点以下の写真展で展示されます。

「DAYS JAPAN が選んだ3.11」-VISA 震災写真展-

● 新宿 コニカミノルタプラザ
● 2011年11月30日(水)~12月15日(木)
● 10:30~19:00(最終日は15:00まで) 
● 入場無料

コニカミノルタプラザは、2011年11月30日(水)~12月15日(木)の16日間、同プラザギャラリーAにおいて「DAYS JAPAN が選んだ3.11」-VISA 震災写真展-を開催いたします。
2011年8月末から9月初めにフランス・南仏のペルピニャンで開催された世界最大のフォトジャーナリズムの祭典、VISA。今回、「DAYS JAPAN が選んだ震災写真展」としてVISA で開催され、世界中のメディアが注目した作品49点を展示いたします。今回の展示をご覧いただき、震災から7ヶ月が過ぎた今もなお作品が人々に訴えかけるメッセージと向き合っていただければ幸いです。

「DAYS JAPAN」誌コメント
国際フォトジャーナリズム祭(VISA)で「VISA 震災写真展」を開催いたしました。会場はいつも満員で、3,000人のプロのフォトジャーナリスト、世界の大手メディアの関係者、10万人を超える人々にご覧いただき、大盛況で終わりました。
スライドショーの会場では、パリマッチで表紙になった東北の津波被害者で、子どもが戻るのを待つ母親の映像が映し出されたと同時に彼女自身も会場に現れ、数千人と思われる聴衆から大きな拍手を浴びました。ここで展示された数点の作品は、VISA の催しの広報として、ニューズウィーク、パリマッチ他、世界の主だったメディアでも取り上げられました。

内容構成
第23回国際フォトジャーナリズム祭(VISA POUR L'IMAGE)の目玉として「DAYS JAPANが選んだ震災写真展」の展示作品を募集。その集まった1000点を超える作品のなかから、広河隆一(DAYS JAPAN 編集長)の選考により65点まで絞られ、最終的にVISA 本部によって厳選された49点の作品で構成。

展示作品
カラー・モノクロ 全紙49点

主催
株式会社デイズ ジャパン
# by y-miyamori | 2011-11-02 23:45 | 写真展・公募 | Trackback
写真掲載:月刊ショパン CHOPIN/2011年11月号 No.334
宮森の写真が、以下で掲載されました。
月刊ショパン CHOPIN/2011年11月号 No.334に掲載されました。
日本音楽コンクール・ピアノ部門・第3次予選

# by y-miyamori | 2011-11-01 20:50 | 音楽写真 | Trackback
本のカバーデザイン始めました。
宮森は以下の本のカバーデザインを担当しました。
ITサービスマネジメント 10 の課題 - 運用事例に見る100の工夫 - [単行本(ソフトカバー)]Tivoliユーザー研究会 (著), 江碕 順子、稲見 千賀子 (編集)


# by y-miyamori | 2011-10-30 20:13 | デザイン | Trackback
ポスターデザイン:第64回全日本学生音楽コンクール 1位者によるコンサート
宮森は以下のポスターのデザインを担当しました。

第64回全日本学生音楽コンクール 1位者によるコンサート
日時 : 2011年11月12日(土)  15:30(開場15:00)
会場 : 慶應義塾大学 協生館藤原洋記念ホール

全席自由 2,000円 8月25日(木)より発売

チケット取り扱い
[チケットぴあ]電話予約:0570・02・9999
(音声自動応答)Pコード 146-926
当日券 会場にて 15:00 より販売

店頭販売
チケットぴあ各店舗
サークルKサンクス
セブンイレブン



【プログラム】 
ピアノ部門 小学校の部 藤田 真央
 リスト:スペイン狂詩曲

ピアノ部門 中学校の部 片山 柊
 ドビュッシー:「版画」より 塔、グラナダの夕べ、雨の庭

ピアノ部門 高校の部 竹田 理琴乃
 ショパン:ポロネーズ第7番 変イ長調 作品61「幻想」

声楽部門 高校の部 谷口 まりや                ピアノ:吉田慶子
 ヘンデル:つらい運命に涙はあふれ(歌劇「ユリウス・カエサル」より)
 モーツァルト:クロエに寄す
 モーツァルト:アレルヤ(モテット「踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ」より)

声楽部門 大学・一般の部 林 佑子               ピアノ:辻 未帆
 ベッティネッリ:生きている口づけ
 ヴォルフ=フェラーリ:ああ、あの高貴な小鳥をごらんなさい(4つのリスペット 作品.12-2)
 團 伊玖磨:舟歌(「五つの断章」より)
 ヴェルディ:神よ、平和を与えたまえ(歌劇「運命の力」より)

             休憩

フルート部門 中学校の部 久保 仁美              ピアノ:岡田知子
 タファネル:ミニョンの主題によるグランド・ ファンタジー

フルート部門 高校の部 内山 貴博               ピアノ:成田有花
 プーランク:ソナタ

バイオリン部門 小学校の部 吉田 南              ピアノ:姫野真紀
 ショーソン:詩曲 作品25 

バイオリン部門 中学校の部 徳田 真侑             ピアノ:田中麻紀
 サン=サーンス:序奏とロンド・カプリチオーソ 作品28

バイオリン部門 高校の部 松岡 井菜              ピアノ:田口友子
 ヴィエニャフスキ:ファウスト幻想曲  

≪主催≫ クラシック・ヨコハマ推進委員会、横浜市、毎日新聞社
≪協賛≫ ANA 鹿島建設 協和発酵キリン キリンビール JR東日本
     島村楽器 東日印刷 ファンケル 三菱地所 三菱商事
≪後援≫ NHK横浜放送局 FMヨコハマ 神奈川新聞社
     tvk 横浜市ケーブルテレビ協議会
≪協力≫ NPO法人横浜音楽協会 横浜みなとみらいホール
# by y-miyamori | 2011-10-25 22:12 | デザイン | Trackback
震災義援プロジェクトひばり "hibari", aid project for North-Eastern Japan
宮森は「震災義援プロジェクトひばり "hibari", aid project for North-Eastern Japan」の動画制作を担当しました。

# by y-miyamori | 2011-10-25 01:49 | コンサートCM | Trackback
2011年9月25日、21:00頃。近所での火災の状況。

# by y-miyamori | 2011-09-26 07:35 | 映像一般 | Trackback
新ジャンル「かえる劇場」
アクロバティック・ポーズ・フィーバー in 江戸川橋
宮森庸輔×かえるぐんだん
ゆめの共演




新ジャンルをはじめました。
その名も、じゃじゃーん。
コンビニエンス・クリエーター(コンクリ)宮森庸輔と

そのかえるぐんだんがお送りする

「かえる劇場」
アクロバティック・ポーズ・フィーバー編 in 江戸川橋
おしまい ししまい ちゅーかざんまい

うちのあまがえるはすくすくと大きくすこやかに育ってます。



宮森庸輔 ★コンビニエンス・クリエーター★ ↓
‪↓↓↓↓↓



宮森かえる ★イエアメガエル★ ↓
‪↓↓↓↓↓‬‬



# by y-miyamori | 2011-09-22 21:43 | かえるちゃん | Trackback
スタジオ撮影:ピアニスト 飯野明日香さん
自宅スタジオで撮影したプロフィール写真を追加しました。
ピアニスト飯野明日香さん










飯野明日香ピアノリサイタル
 le Parfum de Futur vol.10
 la série de récital de piano

一柳慧のピアノ音楽 第一章

ピアノ  飯野明日香

2011年10月9日(日)
14時30分開演 東京文化会館 小ホール
一般 3,500円
学生 2,000円
(全席自由)

 ■ プログラム
 1. 一柳 慧      ピアノ・メディア
 2. M.Feldman    Vertical Thoughts 4
 3. J.Adams      China Gates
 4. 一柳 慧      イン・メモリー・オヴ・ジョン・ケージ
 5. J.Cage       And the Eaeth Shall Bear Again(for prepared piano)
 6. 一柳 慧      限りなき湧水
 7. 一柳 慧      ピアノ音楽第2
 8. H.Cowell      Aeolian Harp
 9. G.Crumb      Makrocosmos vol.2-1,4(for amplified piano)
 10.一柳 慧      雲の表情X
 11.一柳 慧     パガニーニ・パーソナル(2台ピアノ版~世界初演~)
               Pf:一柳慧
  5. プリペアード・ピアノ  7. 図形楽譜  8. ~ 10. 内部奏法

■ チケット
 東京文化会館チケットサービス   03(5685)0650 http://www.t-bunka.jp/
 全日本ピアノ指導者協会(ピティナ) http://www.piano.or.jp/concert/support/

■ 助成 芸術文化振興基金・公益財団法人ローム・ミュージック ファンデーション

■ 後援 ベルギー大使館 日本アルバン・ベルク協会 社団法人 全日本ピアノ指導者協会(ピティナ) 社団法人 日本演奏連盟

■ 主催 飯野明日香

■ お問い合わせ・チケット取り扱い  Nミュージックプランニングオフィス tel&fax:047(454)9860  http://n-music.jp/
# by y-miyamori | 2011-08-31 22:23 | プロフィール写真 | Trackback
写真採用:2011年度ピティナ・ピアノコンペティション 梅村知世さん
宮森の写真が以下のフライヤーで採用されました。
第35回(2011年度)ピティナ・ピアノコンペティション

梅村知世さん(フライヤー上部分)

# by y-miyamori | 2011-08-24 22:33 | フライヤー・ポスター掲載物 | Trackback
写真掲載:第190回 毎日ゾリステン 山根一仁 バイオリン リサイタル ~世界が待ち望む 奇跡の才能!
宮森の写真が以下のフライヤーで採用されました。

第190回 毎日ゾリステン 山根一仁 バイオリン リサイタル
~世界が待ち望む 奇跡の才能!


山根一仁(バイオリン) / 新居由佳梨(ピアノ)
グリーグ:バイオリン・ソナタ第3番 ハ短調 Op.45 他
トッパンホール 2011/9/25(日) 14:00開演
# by y-miyamori | 2011-08-16 12:15 | フライヤー・ポスター掲載物 | Trackback
DAMASCUS SYRIA 大統領支持派による集会の映像 Meeting of the president supporter


概要 シリア・ダマスカス。6月21日火曜日。
午前10時頃から、ウマイヤド広場でアサド大統領を称える集会が現在も行われている。前日の20日にアサド大 統領がダマスカス大学の演説で、民対話を行うと表明したことから、大統領を支持する人々がダマスカス中心各地で、大規模な行進が現在も継続 中。(アレッポも同じ状況;現地のテレビ中継で確認、またホムスやダラーでも同じ状況だと現地の方は言っている)。
「私たちの心と血を大統領に捧げる」「デモを行う人を傷つけたくない」と何度も叫びながら、30度くらいあるなかで、集会はつづけられている。
大統領の写真を掲げ、シリア国旗の帽子をかぶり、大統領のtシャツを着ている人が大多数。今日は休日ではないが、仕事を休んでまでこの集会に参加し ている人々が多い。
まるで祭りのようだ。
この集会に参加する人は、シリアの各地から来ている。
ダマスカス郊外にある小さな村、アルトゥースから来ている団体やデモ活動が 活発なダラーの町からも大統領支持派が訪れていた。
普段、写真を撮られることを拒む女性も、今日は撮影をしてくれと、自らお願 いされることも多々。

Outline
Syria Damascene. Tuesday, June 21.
The meeting that the president Assad is praised in the [umaiyado] plaza has been held now since about 10:00AM. People who support the president continue from the declaration that the president Assad talks about the people by the speech of the Damascene university on the 20th the day before and the large-scale march is continuing in center various places in Damascene now. (situation as which Aleppo is the same; When it is the same situation, the confirmation, Homs, and the dollar mean the locale by local live telecast. )
The meeting is continued.
President photograph is published, the hat of a Syrian national flag is worn, and the person who wears president t shirt is large majority. There are a lot of people who are participating in this meeting until taking a vacation from work though it is not holiday today.
It is like a festival.
The person who participates in this meeting has come from various places in Syria.
The president support sect was visiting from the town of the dollar with an active group and demonstration activity that had come from the small village and [arutou;-su] in Damascene suburbs.
When the woman who refuses for the photograph to be taken should also take a picture today, being voluntarily asked also : a lot usually.
# by y-miyamori | 2011-08-11 21:44 | シリア取材 | Trackback
気仙沼 鹿折小学校 入学から卒業まで6年間の記録 Record From entrance to graduation
宮森が制作した気仙沼の被災した小学校の映像を公開しました。


宮城県気仙沼市立鹿折小学校は、校舎の1.4mまで津波が押し寄せた。
校長も含め、新入生33名の約半数の家も被害に遭ってしまった。
そんな状況のなかで4月22日に、大幅に遅れて、入学式が行われた。
私は、新入生の成長と鹿折地区の復興の模様を、6年間、見守っていきます。
ナレーション 吉 川 真 澄  ‪http://music.geocities.jp/yoshikawa_m_sop/‬
制作 宮 森 庸 輔 ‪http://miya1979.exblog.jp/‬

SHISHIORI AREA,KESENNUMA MIYAGI.
The SHISHIORI Elementary School building and about half of the 33 Freshmen's houses had been damaged. 22th Apr 2011, Entrance ceremony was delayed significantly.
I will keep watching and reporting the growth of the children and recovery of SHISHIORI area for 6 years.

Narration:Masumi YOSHIKAWA ‪http://music.geocities.jp/yoshikawa_m_sop/‬
Produce:Yosuke MIYAMORI ‪http://miya1979.exblog.jp/
 ‬
# by y-miyamori | 2011-07-19 20:55 | Trackback
フランスでの被災地の写真展示が決定(DAYS JAPAN公募選出) My photos will be exhibited in France.
フランスで行われる「Visa pour l'Image 2011 PERPIGNAN」 での
被災地の写真展示が正式に決定しました(DAYS JAPAN公募より選出;単写真2枚)。

期間:8月22日から9月11日


My photos will be exhibited in France.
「Visa pour l'Image 2011 PERPIGNAN」
From 27 august to 11 september 2011
# by y-miyamori | 2011-07-16 09:35 | 写真展・公募 | Trackback
甘いあまがえるの生活 Sweet Sweet Life of Rain Frog in JAPAN
生活を共にしているかえるの生活模様をご覧下さい。

LIVE!!
甘いあまがえるの生活 Sweet Sweet Life of Rain Frog in JAPAN ▶






Instant live communities by Ustream
# by y-miyamori | 2011-07-09 19:36 | かえるちゃん | Trackback
天と地獄 Heaven and Hell
天と地獄-被災者とそうでない人 Heaven and Hell - victims by earthquake in Japan and those who do not

I could see the pattern of human victims and those who do not.
This hotel, which also serves as a refuge for the people of the Okuma city .
The lobby has a variety of information is posted for the victims.
Next to that, the visitors as guests, singing karaoke, have a binge.
All evacuees Okuma city, since March 12, you can not go home even once.
Okuma city is one of the towns closest to the primary.

I have witnessed people of the opposite situation of circumstance, has become a very complex feeling.


被災者とそうでない人の人間模様が垣間見ることができた。
このホテルは、大熊町の人々の避難所としても機能している。
ロビーには、被災者のためのさまざまなインフォメーションが掲示されている。
その横では、客として訪れた人々が、カラオケを歌いながら、どんちゃん騒ぎをしている。
大熊町の避難者全員は、3月12日以来、一度も自宅に帰ることができていない。
大熊町は原発に最も近い町の1つ。

境遇のま逆な状況をの人々を目の当たりにすると、とても複雑な気分になる。
# by y-miyamori | 2011-07-02 22:39 | 被災地取材 気仙沼 | Trackback
Situation of Hotel in Fukushima (by the earthquake)
In the hotel parking, most of the cars are from Iwaki, Fukushima city.
A staff says that the victims by earthquake stay in hotel.

In addition, In Japanese sweets shop in the city, the current sales are not good now. And the earthquake was met with plant damage, and the shop could not working about 2 months.

On the other hand, is sold in supermarkets, vegetables have grown in Fukushima Prefecture. And the young rice plants are growing like green carpet.

Now we stay in this room.
# by y-miyamori | 2011-07-02 17:48 | 被災地取材 気仙沼 | Trackback
福島県会津若松:ホテル事情 Situation of Hotel in Fukushima (by the earthquake)
親類の法事で、福島の会津若松に来ております。

今宿泊しているホテルの駐車場には、いわき、福島ナンバーの車がほとんどです。
被災者の方々が利用しているとのことでした。

また市内の和菓子屋では、震災当時、工場が被害に遭い、営業がしばらくできなかったこと。
現在の売り上げも、よくないとのことでした。

その反面、スーパーでは福島県産の野菜が売っていたり、
青々とした若稲が絨毯のようになった田園風景が広がっております。

今日の部屋。洋室が1つ、和室が2つとかなりデラックスです。
# by y-miyamori | 2011-07-02 17:37 | Trackback
始めました:プロフィール・オーディション用写真
プロフィール・オーディション用写真を始めました。


メイク:高田理沙

# by y-miyamori | 2011-06-29 22:03 | プロフィール写真 | Trackback
< 前のページ 次のページ >